Co to jest tłumaczenie waluty obcej?
Przeliczenie waluty obcej odnosi się do metody rachunkowości, w której spółki prowadzące działalność międzynarodową dokonują przeliczenia danych finansowych swoich międzynarodowych spółek zależnych na swoją walutę krajową lub funkcjonalną w celu spełnienia wymogów sprawozdawczości finansowej, przy czym wszelkie zyski lub straty wynikające z takiego przeliczenia mają być ujęte w skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym.
Wyjaśnienie
W obecnym świecie wiele firm działa w różnych częściach świata, posługując się różnymi walutami, ale w celu lepszego przedstawienia sprawozdania finansowego zagranicznej spółki zależnej należy przedstawić w tej samej walucie sprawozdawczej, co spółki dominującej. Tutaj pojawia się przeliczenie waluty obcej, które jest wykorzystywane w rachunkowości do ponownej wyceny sprawozdań finansowych zagranicznej spółki zależnej. Zgodnie z US GAAP, pozycje bilansowe są przeliczane po kursie wymiany obowiązującym na dzień bilansowy, a pozycje rachunku zysków i strat spółki są przeliczane po średnim ważonym kursie wymiany dla danego roku. Wszystkie zyski i straty wynikające z przeliczenia waluty będą stanowić część innych całkowitych dochodów.
Proces
- Aby przeliczyć sprawozdanie finansowe zagranicznej jednostki zależnej na walutę sprawozdawczą jednostki dominującej, należy zapewnić, aby sprawozdanie finansowe tej jednostki zależnej zostało sporządzone zgodnie z ogólnie przyjętymi zasadami rachunkowości. Tak więc pierwszy krok procesu przeliczania walut obcych polega na dopasowaniu sprawozdań finansowych podmiotów zagranicznych do US GAAP.
- Następnie należy określić walutę funkcjonalną podmiotu zagranicznego, tj. Określić walutę, w której sporządzane są sprawozdania finansowe w tej walucie.
- W kolejnym kroku sprawozdania finansowe podmiotów zagranicznych zostaną ponownie ocenione w walucie funkcjonalnej jednostki dominującej, która jest generalnie walutą krajową.
- Wreszcie, wszystkie zyski i straty wynikające z takiego przeliczenia waluty zostaną zapisane w sprawozdaniu finansowym.
Proces ten będzie śledzony na każdy dzień bilansowy.
Metody przeliczania walut obcych
1 - Tłumaczenie aktualnej stawki
Zgodnie z tą metodą przeliczania walut, wszystkie aktywa i pasywa zagranicznej jednostki zależnej przelicza się na walutę funkcjonalną jednostki dominującej po kursie bieżącym lub kursie obowiązującym na dzień bilansowy spółki. Jednakże pozycje sekcji kapitałowej przelicza się według kursów historycznych, a pozycje w rachunku zysków i strat według rzeczywistych kursów wymiany, tj. Kursów obowiązujących w dniu faktycznego ujęcia przychodów i kosztów.
# 2 - Tłumaczenie stawki czasowej
Metoda ta jest również znana jako metoda historyczna i zgodnie z nią wszystkie pozycje bilansowe nie są ujmowane po jednym kursie wymiany, a raczej zarówno kurs bieżący, jak i kurs historyczny są rozpatrywane na podstawie tego, jak są one prowadzone w księgach podmiotu.
# 3 - Przekład monetarno-niemonetarny
W metodzie tej rozróżnia się aktywa pieniężne i niepieniężne oraz zobowiązania przedsiębiorstwa, w przypadku którego rachunki pieniężne są przeliczane po bieżącym kursie wymiany, ponieważ są one łatwo wymienialne na gotówkę, a ich wartości zmieniają się w czasie i wszystkie rachunki pieniężne są przeliczane po kursach historycznych.
Korekta przeliczenia walut obcych
Skumulowana korekta z tytułu przeliczenia (CTA) spółki powinna obejmować wszystkie korekty z przeliczenia wynikające z przeliczenia waluty obcej. To wezwanie do działania jest wykazane w przeliczonej sekcji całkowitych dochodów bilansu (część kapitału własnego), która zawiera wszystkie zyski lub straty wynikające z wahań kursów walutowych.
Zalety
- W przypadku wielu operacji firmy w różnych krajach, firma będzie używać różnych walut w swojej działalności, ale z księgowego punktu widzenia sprawozdania finansowe powinny być przedstawiane w jednej walucie, a do tego przeliczenie waluty obcej jest wymagane.
- Ten proces przeliczania waluty analizuje sprawozdania finansowe w lepszy sposób, jakby używana była więcej niż jedna waluta; to utrudnia analizę.
Niedogodności
- Jeśli nastąpi znacząca zmiana kursu walutowego, uwzględnienie ich w rachunku zysków i strat może spowodować znaczne wahania wyniku w bieżącym roku.
- Ignoruje zmiany kursów wymiany walut, a zyski i straty z przeliczenia są ujmowane w rachunku zysków i strat natychmiast po ich wystąpieniu.
Transakcje w walutach obcych a przeliczanie walut obcych
Transakcja w walucie obcej odnosi się do operacji, które są prowadzone przez jednostkę gospodarczą w walucie innej niż jej waluta funkcjonalna, podczas gdy przeliczenie waluty obcej odnosi się do przeliczenia transakcji w walucie obcej na walutę funkcjonalną, tak jak ma to miejsce w waluta inna niż jej waluta funkcjonalna.
Ważne uwagi
- W przypadku, gdy walutą funkcjonalną spółki jest waluta obca, wówczas następuje korekta z przeliczenia poprzez przeliczenie sprawozdania finansowego spółki na walutę sprawozdawczą.
- Niezrealizowane korekty z tytułu przeliczenia nie są uwzględniane w rachunku zysków i strat i są wykazywane oddzielnie jako składnik kapitału własnego.
- W momencie likwidacji lub zbycia inwestycji w spółce zagranicznej, kwota korekty z przeliczenia w części kapitałowej jest stamtąd eliminowana i traktowana jako część rachunku zysków i strat.
Wniosek
Przedsiębiorstwa prowadzące działalność międzynarodową są zobowiązane do przeliczenia swoich transakcji na walutę funkcjonalną, która jest generalnie walutą krajową. Wraz z wahaniami kursów wymiany walut wartość aktywów i pasywów spółki również podlega wahaniom. Wszelkie korekty z przeliczenia wynikające z przeliczenia walut obcych są ujmowane w kapitale własnym w skonsolidowanym bilansie jednostki dominującej.
